Spis Spolszczonych Ataków

Sala2

A
Absorb - Pochłanianie
Acid - Kwas
Acid Armor - Kwas Armor- Zbroja Opancerzenie
Acupressure - samo pressure znaczy Ciśnienie, Parcie
Aerial Ace- Lotniczy As
Aeroblast - Aerowybuch
Agility - Zręczność
Air Cutter - Wietrzny Przycinacz
Air Slash - Powietrzne Cięcie
Amnesia - Zapomnienie
Ancient Power - Starożytna Siła
Aqua Jet - *Aqua* Reaktywny (samolot odrzutowy)
Aqua Ring - *Aqua* Otaczać
Aqua Tail - *Aqua* Ogon
Arm Thrust - Uzbrajające Pchnięcie
Aromatherapy - Terapia Aromatyczna
Assist - Pomoc
Assurance - Gwarancja
Astonish - Zdziwienie
Attack Order - Atak Porządkujący
Atract - Atrakcyjność
Aura Sphere - Aura kuli
Aurora Beam - Promień Jutrzenki
Avalanche - Lawina

B
Barrage - Zagroda
Barrier - Bariera
Baton Pass - Gumowa Przełęcz
Beat Up - Odnoszą zwycięstwo (bić)
Belly Drum - Wydąć Bęben
Bide - Uzbrojenie się w cierpliwość
Bind - Związanie
Bite - Ukąszenie
Blast Burn - wysadzać ogniem w powietrze
Blaze Kick - Błyszczące kopnięcie
Blizzard - Zamieć
Block - blokować
Body Slam - Trzaskanie Ciała
Bone Club - Klub Kości
Bone Rush - Pęd Kości
Bonemerang - Bumerang
Bounce - Odskok
Brave Bird - Odważyć się na drogę
Brick Break - Łamać Cegły
Brine - Łzy, Solanka, Morze
Bubble - Bańka
Bubblebeam - Bąbelki
Bug Bite - Ukąszenie Robaka
Bug Buzz - Brzęczenie Robaka
Bulk Up - Większość
Bullet Punch - Kołowe uderzenie pięścią
Bullet Seed - Ziarno Kuli
C
Calm Mind - Spokojny Umysł
Camouflage - Zamaskowanie
Captivate - Ujmować
Charge - Oskarżać ale patrząc na voltorba można powiedzieć że znaczy to Ładować
Charge Beam - Oskarżajcy Promień
Charm - Urok(oczarowywać)
Chatter - Szczebiot
Clamp - Spajać (zacisk; przymocowywać)
Close Combat - Bliska Walka
Comet Punch - Kosmiczne Uderzenie pięścią
Confuse Ray - Promień Mieszający(wprawiający w zakłopotanie
Confusion - Zawikłanie
Constrict - Duszenie
Conversion - Przemiana
Copycat - "Kopia Kota"
Cosmic Power - Kosmiczna Siła
Cotton Spore - Bawełna (bawełniany) Spora
Counter - Kontra
Covet - Pożądać
Crabhammer - Młot Kraba
Cross Chop - Tnący Krzyż
Cross Poison - Trujący Krzyż
Crunch - Uszczelniać(skrzypieć)
Crush Claw - Niszczący Pazur
Crush Grip - Niszczące Zagarnięcie
Curse - Klątwa
Cut - Cięcie

D
Dark Pulse - Ciemny Puls - puls ciemności brzmi lepiej
Dark Void - Ciemna (ciemność) Pustka
Defense Curl - Skrzywienie Obrony
Defend Order - Bronią Rozkaz
Defog - Demgła
Destiny Bond - Więź Przeznaczenia
Detect - Odkrywać
Dig - Kopać
Disable - Uszkadzać wg drowzee wyłączyc
Discharge - wyładowanie
Dive - Rzucać się (skok)
Dizzy Punch - Oszałamiająca Pięść
Doom Desire - Skazujące Żądanie
Double Hit - Podwójne Uderzenie
Double Kick - Podwójne Kopnięcie
Double Team - Podwójny Zaspół
Double - edge - Podwójna Krawędź
Doubleslap - Podwójny Klaps
Draco Meteor - Smoczy Meteor
Dragon Claw - Smoczy Pazur
Dragon Dance - Smoczy Taniec
Dragon Rush - Smoczy Pęd
Dragonbreath - Smoczy Oddech
Drain Punch - Osuszająca Uderzająca Pięść
Dream Eater - Zjadacz Marzeń
Drill Peck - Wiercące Dziobnięcie
Dynamic Punch - Dynamiczne Uderzenie pięścią

E
Earth Power - Siła Ziemii
Earthquake - Trzęsienie ziemi
Egg Bomb - Bomba Jajeczna
Embargo - Zakaz
Ember - Żar
Encore - Bis
Endeavor - Zachód, Staranie
Endure - Znosić
Energy Ball - Kula Energii
Eruption - Wybuch
Explosion Wybuch
Extrasensory - Ekstrauczuciowy
Extramerspeed - Dodatkowe Przyśpieszenie

F
Facade - Fasada
Faint Attack - Słaby Atak
Fake Out - Szwindlowa(Oszukana) Poza
Fake Tears - Szwindlowa Łza
False Swipe - Fałszywy (fałszywie) Trzepnięcie
Featherdance - Taneczne Pióro; Pierzasty Taniec
Feint - Zwód
Fire Blast - Wybuch Ognia
Fire Fang - Ognisty Kieł, Ogniste Żądło
Fire Punch - Ogniasta Pięść
Fire Spin - Ognisty Obrót
Fissure - Rysa, Pęknięcie
Flail - Cep
Flame Wheel - Koło Płomieni
Flamethrower - *Flamethrower* Płomień Wioślarza
Flare Blitz - Płomień Wojny
Flash - Świecić
Flash Cannon - Świeciąca Armata
Flatter - Pochlebiać
Fling - Rzut
Fly - Lecieć(lot)
Focus Blast - Centrum Zniszczenia
Focus Energy - Energia Centrum
Focus Punch - Centrum Uderzenia
Follow Me - Następuje Ja
Force Palm - Dłoń Mocy
Foresight - Dalekowzroczność wg hoot hoota rozpoznanie
Frenzy Plant - Sadzić Szaleństwo
Frustration - Unicestwienie
Furry Attack - Puszysty, Osadowy Atak
Furry Cuter - Puszysty, Osadowy Przecinacz
Furry Swipes - Puszyste, Osadowe Trzepnięcie
Future Sight - Wzrok Przyszłości

G
Gastro Acid - *Gastro* Kwas
Giga Drain - Giga Osuszanie
Giga Impact - Giga Wpływ
Glare - *Glare*
Grass Knot - Węzzeł Trawy
Grasswhistle - Gwisd Trawy
Gravity - Powaga
Growl - Warczeć (warkot)
Growth - Wzrost
Grudge - Uraza
Guard Swap - Wymiana Baczności
Guillotine - Giloytna
Gunk Shot - Armatni Strzał
Gust - Wicher
Gyro Ball - *Gyro* Piłka

H
Hail - Witać
Hammer Arm - Kuć Uzbrojenie
Harden - Wzmocnienie
Haze - Mgła
Head Smash - Główne Uderzenie
Headbutt - Uderzenie Głową
Heal Bell - Leczący Dzwonek
Heal Block - Leczący Blok
Heal Order - Leczący Rozkaz
Healing Wish - Leczące Życzenie
Heart Swap - Wymiana Serc
Heat Wave - Fala Upału
Helping Hand - Pomocna Ręka
Hi Jump Kick - *Hi* Kopiący Sus
Hidden Power - Tajemnicza Siła
Horn Attack - Atak Rra
Horn Drill - Świder Rra
Howl - Wycie
Hydro Cannon - Dziłko Wodne
Hydro Pump - Pompa Wodna
Hyper Beam - Hiper Prpmień
Hyper Fang - Hiper Kieł; Hiper Żądło
Hyper Voice - Hiper Wyrażają
Hypnosis - Hipnoza

I
Ice Ball - Lodowa Kula
Ice Beam - Lodowy Promień
Ice Fang - Lodowy Kieł
Ice Shard - Lodowa Skorupa
Icicle Spear - Lodowe Sople
Icy Wind - Mroźny Wiatr
Imprison - Wsadzać
Ingrain - Zapuszczać Korzenie
Iron Defense - Żelazna Obrona
Iron Head - Żelazna Głowa
Iron Tail - Żelazny Ogon

J
Jundgment - *Jundgment*
Jump Kick - Kopnięcie z Wyskoku

K
Karate Chop - Odcięcie Karate
Kinesis - Kinezja
Knock Off - Uderzenie Od

L
Last Resort - Ostatnie Schronisko
Lava Plume - Pióropusz Lawy
Leaf Blade - Ostry Liść
Leaf Storm - Liść Burzy
Leech Life - Pijawka Życia
Leech Seed - Ziarno Pijawki
Leer - Chytre Spojrzenie
Lick - Liźnięcie
Light Screen - Lekki Ekran
Lock - on - Zamek (zamykać) - na
Lovely Kiss - Cudowny Pocałunek
Low Kick - Niskie Kopnięcie
Lucky Chant - Szczęśliwy Intonują
Lunar Dance - Księżycowy Taniec
Luster Purge - Oczyszczjący Blask

M
Mach Punch - *Mach* Uderzenie
Magic Coat - Płaszcz Magii
Magical Leaf - Magiczny Liść
Magma Storm - Burza Lawy
Magnet Bomb - Bomba Magnesu
Magnet Rise - Podnoszenie Magnesu
Magnitude - Znaczenie, Ogrom
Me First - Ja Pierwszy
Mean Look - Średnie Spojrzenie
Meditate -Rozmyślać
Mega Drain - Mega Osuszenie
Mega Kick - Mega Kopnięcie
Mega Punch - Mega Uderzenie
Megahorn - Mega Róg
Memento - Przypomnienie
Metal Burst - Rozrywany Metal
Metal Claw - Metaliczny Pazur
Metal Sound - Metaliczny Dźwięk
Meteor Mash - Meteoryczny Zacier
Metronome - Metronom; Taktomierz
Milk Drink - Mleczny Drink
Mimic - Imitator
Mind Reader - Czytając w Myślach
Minimize - Minimalizują
Miracle Eye - Oko - Lustro
Mirror Coat - Lustrzany Płaszcz
Mirror Move - Poruszaące Lustro
Mirror Shot - Odzwierciedlenie Strału
Mist - Mgła
Mist Ball - Kula Mgły
Moonlight - Blask Księżyca
Morning Sun - Poranne Słońce
Mus Bomb - Bomba Brudu
Mud Shot - Strelać Brudem
Mud Sport - Brudny Sport
Mud - Slap - Klepać Brud
Muddy Water - Błotnista Woda

N
Nasty Plot - Zły Plan
Natural Gift - Naturalny Dar
Nature Power - Siła Natury
Needle Arm - Iglicowa Ręka
Night Shade - Nocny Cień
Night Slash - Wycinać Wieczór
Nightmare - Koszmar

O
Octazooka - *Octazooka*
Odor Sleuth - Tropić Zapach
Ominous Wind - Złowieszczy Wiatr
Outrage - Gwałt
Overheat - Nagrzewać

P
Pain Split - Rozbijać Ból
Pay Day - Dzień Wypłaty
Payback - Zwrot Pieniędzy
Peck - Dziobnięcie
Perish Song - Niszczący Śpiew
Petal Dance - Płatkowy Taniec
Pin Missile - Pocisk Szpilek
Pluck - Szarpnięcie
Poison Fang - Trujący Kieł
Poison Gas - Trujący Gaz
Poison Jab - Trujące Dźgnięcie
Poison Sting - Trujące Żądło
Poison Tail - Trujący Ogon
Poisonpowder - Trujący Proszek
Pound - Natłuc
Powder Snow - Proszkowy Śnieg
Power Gem - Siła Bliźniąt
Power Swap - Siła Wymiany
Power Trick - Siła Podstępu
Power Whip - Siła Bata
Present - Prezent
Protect - Bronić
Psybeam - Psychiczny Promień
Psych Up - Podnoszenie Dusz
Psychic - Medium; Psychiczny
Psycho Boost - Psycho Żywiciel
Psycho Cut - Psychiczne Cięcie
Psycho Shift - Psycho Zmiana
Psywave - Psychiczna Fala
Punishment - Ukaranie
Pursuit - Gonitwa

Q
Quick Attack - Szybki Atak

R
Rage - Furia
Rain dance - Taniec Deszczu
Rapid Spin - Piorunujący Obrót
Razor leaf - Płatek Brzytwy
Razor wind - Wiatr Brzytw
Recover - Ozdrowiemie
Recycle - Przetwarzanie
Reflect - Odbijanie
Refresh - Wzmacnianie
Rest - Odpoczynek
Return - Powrót
Revenge - Zemsta
Reversal - Odwrócenie
Roar - Ryczenie
Roar Of Time - Ryk Czasu
Rock Blast - Wybuch Skał
Rock Climb - Wspinanie na skałę
Rock Polish - Skalny Blask
Rock Slide - Skalny Ślizg
Rock Smash - Potrzaskać Skałę
Rock Throw - Rzut Skałą
Rock Tomb - Skalny Grób
Rock Wrecker - Skalny Burzyciel
Role Play - Granie Roli
Rolling Kick - Dudniący Kop
Rollout - Zwijającą Poza
Roost - Grzęda

S
Sacred Fire - święty ogień
Safeguard - obrona
Sand tomb - grób piasku
Sand attack - atak piaskowy
Sandstorm - burza piaskowa
Scary face - przerazajaca twarz
Scratch - zadrapanie
Scretch - piczszenie
Secret power - sekretna moc
Seed bomb - bombardowanie
Seed flare - siać płonien
Seismic toss - sejsmiczny rzut
Selfdestruct - samodestrukcja
Shadow ball - kula cienia
Shadow claw - pazur cienia
Shadow force - moc cienia
Shadow sneak - donosiciel cienia
Sharpen - zaostrzanie
Sheer cold - pionowy chlod
Shock wavw - wstrzasajaca fala
Signal bean - sygnalizujace ziarno
Silver wind - srebrny wiatr
Sing - spiew
Sketch - szkic
Skill swap - zmiana zrecznosci
Skull bash - uderzenie czaszki
Sky attack - niebianski atak
Sky uppercut - niebianski hak
Slack off - bezczynnosc
Slam trzaskanie
Slash - cięcie
Sleep talk - usypiajaca rozmowa
Sludge - bloto
Sludge bomb - bomba błotna
Smellingsalt - zapach soli
Smog smog - (mgła z dymem)
Smokescreen - zasłaniajacy dym
Snath - chwytanie
Snore - chrapanie
Softboiled - miekie gotowanie
Solarbeam - promień słoneczny
Sonicbomb - bomba dzwiekowa
Spacial rend - rozrywanie
Spank - klaps
Spider web - pajęcza sieć
Spike cannon - kolczaste działo
Spikes - szpice
Spit up - wymiotowanie
Spite - złośliwość
Splash - chlapać
Spore - zarodnik
Stealth rock - niewidzialna skała
Stell wing - stalowe skrzydło
Stockpile - zapasy
Stomp - tupać
Stone edge - kamienne oblamowanie
Strength - moc
String shot - strzał ze sznura
Struggle - walka
Stun spore - oszałamiający zarodnik
Submission - podmisja
Substitute - zastępowanie
Sucker punch - ssące uderzenie pięścią
Sunny day - słoneczny dzień
Super fang - najlepszy kieł
Superpower - super moc
Supersonic - super dźwięk
Surf - surfowanie
Swagger - wywyższanie
Swallow - połykanie
Sweet kiss - słodki pocałunek
Sweet scent - słodki zapach
Swift - prędkość
Switcheroo - zmyłka
Swords dance - taniec ostrzy
Synthesis - synteza

T
Tackle - łapanie
Tail glow - ognisty ogon
Tail whip - ogonowy bat
Tail wind - wiatr ogona
Take down - demonstracja
Taunt - kpina
Teeter dance - balansujący taniec
Teleport - teleportacja
Thief - złodziej
Trash - zwyciestwo
Tunder - grzmot
Tunder fang - grzmot kła
Tunder wave - fala grzmotu
Tunder bolt - Kula Grzmotu
Tunderpunch - grzmocące uderzenie piecsia
Tickle - rozbawiac
Tormeut - uderzenie
Toxic - trucizna
Toxic spikes - trujacy kolec
Transform - transformacja
Tri atack - trój atak
Trick - otumanienie
Trick room - otłumiająca przestrzeżeń
Triple kick - potrójny kop
Trump card - karta atutowa
Twineedle - owijająca winorośl
Twister - tornado

U
U-turn - obrót
Uproar - zamieszanie
Zwierzak (22-05-2009 20:54)
V
Vacuum wave - fala próżni
Vicegrip - odwrotne działanie
Vine whip - bat z winorośli
Vital throw - decydujacy rzut
Volt tackle - chwyt elektryczny

W
Wake-up slap - budzące trzepanie
Water gun - wodne działko
Water pulse - wodny puls
Water sport - wodny sport
Water sprout - tryskać woda
Waterfall - wodospad
Weater ball - kula pogody
Whirpool - wir wodny
Whirlwind - trąbą powietrzna
Will o wisp - błędny ognik
Wing attack - atak skrzydłem
Wish - życzyć
Withdraw - wycofać sie
Wood hammer - drewniany młot
Worry seed - niepokojący siew
Wrap - zawijać
Wring ou - wykręcająca poza

X
X scissor - ostatnie ciecie

Y
Yawn - ziewanie

Z
Zap cannon - strzelanie
Zen headbutt - uderzenie z głowy buddyjskiej

torterra

Aqua Ring -Wodny Ring
Aqua Tail -Wodny ogon
Aqua Jet -może wodny odrzutowiec?
Blast Burn -Ognisty wybuch
Brave Bird - Dzielny Ptak
Bubble - Bańka/Bąbelki
Bubblebeam - Bąbelkowy Promień
Bulk Up - Blokowanie
Charge-ładowanie
Charge Beam-może naładowany promień?
Copycat -kopiowanie
Confusion-Konfuzja
Covet - Pożądanie,prosi rywala o oddanie trzymanego itema.
Defog -rozmglenie
Dig - Kopać -Tunel
Disable - Wyłączenie(Wyłącza jeden atak rywala do końca walki)
Dive - -Nurkowanie
Drain Punch -Osuszająca Pięść
Dream Eater -Zjadacz snów
Eruption - Erubcja(jak w wulkanie)
Fake Tears - -Sztuczne łzy
Flamethrower - -Miotacz płomieni
Foresight-Rozpoznawanie(Pozwala użytkownikowi atakować Pokemony typu duch wszystkimi atakami.)
Furry Attack -Atak Furii
Furry Cuter - Cięcie furii
Furry Swipes-???
Gastro Acid - Powstrzymujący kwas(Użytkownik pluje kwasem we wroga. Powstrzymuje przeciwnika przed użyciem swojej zdolności.)
Glare-Paraliżujący wzrok(Użytkownik poraża przeciwnika wzrokiem, który go paraliżuje.)
Gravity -Grawitacja
Hail - Grad
Hammer Arm - coś jak Ręka młot
Hi Jump Kick - Kopnięcie z mega wyskoku
Horn Attack - Atak Rogiem
Horn Drill - Rogowy Świder
Hyper Voice - Hiper Głos
Ice Shard-Lodowe odłamki
Imprison - Zapobieganie( Jeśli przeciwnik zna te same ataki co użytkownik, cel nie może ich używać.)
Ingrain - Korzenie
Jundgment -
Lava Plume-Wybuch Lawy
Leaf Storm - Burza liści
Leech Life -Pijawko pocisk(Krwiopijny atak, który odprowadza energię od przeciwnika dodając połowę HP użytkownikowi.)
Leech Seed-Pijawko ziarna.
Lock - on -Namierzanie
Lucky Chant - Szczęśliwa Intonacja
Mach Punch - Mach cios
Magic Coat - Magiczny płaszcz
Magnet Bomb - Magnetyczna bomba
Magnitude - Wstrząs
Meditate -Medytacja
Metronome - Metronom
Mimic-Naśladowanie
Mind Reader - Czytacz myśli
Miracle Eye-Cudowne Oko
Mirror Move - Lustrzany ruch
Mud Shot - Błotny strzał
Mud - Slap - Błotne klepnięcie
Night Slash-Nocne cięcie
Octazooka -Atramentowy strzał(Użytkownik pryska przeciwnika Atramentem w oczy lub w twarz. Może również obniżyć jego celność.)
Outrage-Szaleństwo
Overheat-Nadupał
Pound-Uderzenie
Nie chce mi się wszystkich robić.Może kiedyś dokończę.Niektóre były źle przetłumaczone.